Stare Forum Rzeczypospolitej Eskwilińskiej

[link widoczny dla zalogowanych]

Dokładniejsze niż pierwiej badania nad odnalezioną niedawno mapą doprowadziły nas do wniosków odmiennych od dotychczasowych. Po pierwsze, błędnym okazało się mniemanie jakoby mapa pochodziła dokładnie z okresu 13 miesiąca roku. Świadczą o tym pewne błędy językowe zauważone na mapie. Dotyczą one zarówno nazw miast (Eskwilinio zamiast Eskwino, Boni zamiast Bonia, Kalmar zamiat Kalanar) jak i składni (władztwo Kima zamiast władztwo Kimiego). Można wątpic czy rodowity Eskwilińczyk popełniłby takie błędy, więc mapa musiałaby byc dziełem cudzoziemca. Wniosek ten pozwolił określic mapę na niestarszą niż 1457 rok, kiedy to pierwszy statek kupców zjawił się u wybrzeży wyspy.
Należało jeszcze uściślic narodowośc autora - czy należał do Duczanów z Port Eagle, czy Ispalów z Grodna. Pomocny był fakt, że autor popełnił pewną nieścisłośc. Na przełomie XV i XVI wieku dawne gęste lasy zostały w dużym stopniu wytrzebione. Twórca mapy nie znając rodzimych drzew Eskwilińskich, pamiętajmy jaki panuje u nas klimat!, ,,zalesił" swą mapę drzewami znanymi z jego kraju. To wszystko, w połączeniu z pewnymi osobliwościami językowymi, pozwala określic autora jako Duczana. Ponadto na róży wiatrów nie wyszczególniono kierunku wschodniego, jak było to w zwyczaju u Ispanów.
Dokładniejsze określenie daty wykonania mapy możliwe będzie po otrzymania wyników pomiarów radioweglowych. Można się jednak pokusic o tezę, że wykonano ją na polecenie konsula Wilhelma van Nijn (1588-1595), Duczana z pochodzenia, który jednak żywo interesował się dawną historią wyspy.